UNE QUESTION – UNE SUGGESTION ?